Dorta، bepre، buolo ... می توان آنها را در نظر گرفت حفره های تصادفی از زبان یا کلماتی که می توانند در ایتالیایی معنایی داشته باشند ، اما این معنی را ندارند زیرا در طول قرن ها ، هیچ کس آن را به آنها اختصاص نداده است. در حقیقت ، این مسلم نیست که آنها قبلاً این معنی را در زبانی غیر از ایتالیایی (یا در گویش محلی) نداشته باشند یا در آینده به آن نرسند. به همین دلیل آنها به عنوان غیر کلمات (در انگلیسی pseudowords) تعریف می شوند

یک جنبه مهم و از جهاتی بحث برانگیز این است که واژه های غیر واژه ای که معمولاً در آزمون های خواندن استفاده می شود احترام می گذارد فونوتاکسی از زبان ایتالیایی به عبارت دیگر ، حتی اگر آنها کلمات ایتالیایی نباشند ، می توانند به این دلیل باشند آنها به دنباله های حروف صدادار و صامت احترام می گذارند واجد شرایط به زبان ما بیایید برای مثال خودمان را بگیریم ژنراتور غیر کلمه و یک ساختار (مثلاً CV-CVC-CV) ایجاد می کنیم. با هر کلیک چند کلمه غیر کلمه ای دریافت می کنیم: zefalfi ، lidetre ، gupecca. همانطور که می بینید ، آنها به تمام قوانین ترکیب ایتالیایی احترام می گذارند. به طور خلاصه ، ما کلماتی مانند: qalohke یا puxaxda دریافت نخواهیم کرد.

دلیل استفاده از غیر کلمات در خواندن و نوشتن این است که به ما امکان می دهد به اصطلاح تحقیق کنیم مسیر واجی، این مکانیزمی است که به ما امکان می دهد "قطعات" هر کلمه را رمزگشایی کرده و آنها را کم کم به گرافیم (در مورد نوشتن) یا به صداها (در مورد خواندن با صدای بلند) تبدیل کنیم. روش آواشناسی به ویژه در خواندن کلمات خارجی یا ناشناخته بسیار مفید است ، اما برای کلماتی که می شناسیم بسیار کند است (در واقع ، ما این واژه ها را "در یک نگاه" با فعال کردن اصطلاحاً "یک نگاه" می خوانیم. از طریق لغوی) از مقایسه بین مسیر واجی و مسیر واژگانی می توان فرضیه هایی را در مورد وجود یا عدم وجود نارساخوانی در کودک یا بزرگسال تدوین کرد.


دلیل معتبر دیگر برای استفاده از غیر کلمات این واقعیت است که از آنجا که در ایتالیایی وجود ندارد ، برای ارزیابی کودکان ، نوجوانان و بزرگسالان بسیار خنثی تلقی می شود. که مانند L1 به زبان ایتالیایی صحبت نمی کنند. در حقیقت ، این دشوار است که انتظار داشته باشیم پسری که کمتر در معرض ایتالیایی است بتواند به اندازه فردی که سالها در معرض آنها بوده است بتواند کلمات را بخواند ، در حالی که اعتقاد بر این است که غیرکلمات می توانند هر دو را به همان اندازه شرمنده کنند ، همانطور که باید برای هر دو جدید باشد اما آیا حقیقت خواهد داشت؟

در واقع حداقل وجود دارد دو جنبه مهم که دقیقاً به آنچه قبلاً گفتیم اشاره می کند:

  • یک کلمه غیر کلمه ، برای همه اهداف ، یک کلمه غیر موجود است و باید به طور کامل رمزگشایی شود. با این حال ، تمام کلمات غیر واژه ای که در ابتدای این مقاله نوشتیم (dorta ، bepre ، buolo) آنها بسیار شبیه به کلمات موجود در ایتالیایی هستند (در ، خرگوش ، خوب یا خاک) ؛ آیا می توانیم مطمئن باشیم که کلمه غیر کل به طور کامل رمزگشایی شده است؟ آیا کلمه "tamente" و کلمه "lurisfo" با همان سرعت خوانده می شوند یا این که اولین مورد تحت تأثیر پسوند -mente با فرکانس شدید در ایتالیایی استفاده می شود؟ از این نظر ما از "شبیه به کلمه”از غیر کلمات: آنها کلمات اختراع شده اند ، اما گاهی اوقات بسیار - بیش از حد - شبیه به کلمات موجود. این می تواند برای خوانندگان بومی ایتالیایی به نفع کسانی باشد که کمتر در معرض دید هستند و می تواند تا حدی روش واژگانی را فعال کند (که ما می خواستیم از آن اجتناب کنیم). به عنوان مثال ، در مورد بزرگسالان ، من آنها را بسیار بیشتر نشان می دهم دیس کلمات باتری BDA 16-30.
  • واژه های غیر واژه ای که در ارزیابی خواندن استفاده می شود ، به واژه شناسی ایتالیایی احترام می گذارد و نه ، به عنوان مثال ، نروژی یا آلمانی. این پدیده می تواند یک خواننده ایتالیایی را نسبت به نروژی یا آلمانی برتری دهد و بنابراین بی طرفی فرض شده غیر کلمات را از بین می برد.

علیرغم این محدودیت ها ، از کلمات غیر واژه در ارزیابی و درمان مسیر واجی در خواندن یا نوشتن ، هم در کودکان و هم در بزرگسالان استفاده می شود. در حوزه اخیر ، مطالعات پروفسور باسو ، که در نظر دارد کلمات به عنوان تنها روش برای اطمینان از کار در مسیر آواشناسی مورد استفاده قرار نمی گیرند. با این حال ، من از تجربیات شخصی خود در ایجاد آثار ماندگار بر روی غیر کلمات با مشکلات زیادی روبرو شده ام ، به ویژه به این دلیل که افراد آفازی گاهی اوقات تشخیص وجود یا عدم وجود یک کلمه را دشوار می دانند ، و کار بر روی کلمات اختراع شده در نظر گرفته می شود. منبع سردرگمی و اتلاف وقت. در حقیقت ، بسیاری از بیماران برای بازیابی کلمات واقعاً تلاش می کنند و کار را بر روی غیر کلمات بد هضم می کنند.

در نهایت ، کلمات غیر ضروری قبل از هر چیز ابزاری اساسی برای کسب ایده از مکانیسم های فعال و مورد استفاده در خواندن باقی می مانند. مقایسه با کلمات از نظر سرعت و دقت اطلاعات ارزشمندی را در مورد استراتژی های مورد استفاده توسط این موضوع ارائه می دهد و به شما امکان می دهد تا یک کار توانبخشی یا توانبخشی مناسب ایجاد کنید.

همچنین ممکن است شما علاقه مند باشید:

شروع به تایپ کنید و Enter را فشار دهید تا جستجو کنید

خطا: محتوای محافظت شده است!
ارتباط بین DSA و پتانسیل شناختی بالا چیست؟